http://jackxiang.com/index.php zh-cn http://jackxiang.com/post// jack <xdy108@126.com> Sun, 29 Jun 2008 13:11:53 +0000 http://jackxiang.com/post//         最早知道 " 星际译王" 这个程序，还是王垠的那篇《完全用linux工作》中知道的，以前一直是在FreeBSD系统上使用，安装也非常方便，直接ports就行了 :)
她非常精巧，可扩展的字典库和附录，以及可选安装的真人发声（比金山词霸发音标准多了！），这里所指的安装，只不过是解压复制而已
而且还是开源的，支持Linux,FreeBSD,Solaris,Win32
真是个好东西，别再为 金山词霸 的序列号发愁了~~~
OK，我们现在开始
一、在http://stardict.sourceforge.net/index.php下载以下3个文件
1、gtk-runtime-2.4.13-rev-a.exe (GTK 程序库)
2、stardict-2.4.4.exe (星际译王 程序)
3、WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2 (发声档案)
二、在http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php下载所需的词典文件
比如我下载了：
stardict-cdict-gb-2.4.2.tar.bz2
stardict-kdic-computer-gb-2.4.2.tar.bz2
stardict-kdic-ec-11w-2.4.2.tar.bz2
stardict-langdao-ce-gb-2.4.2.tar.bz2
stardict-langdao-ec-gb-2.4.2.tar.bz2
stardict-oxford-gb-2.4.2.tar.bz2
stardict-powerword2007_pwqec-2.4.2.tar.bz2
stardict-xdict-ce-gb-2.4.2.tar.bz2
stardict-xdict-ec-gb-2.4.2.tar.bz2
在http://stardict.sourceforge.net/TreeDictionaries.php 下载附录资料
stardict-treedict-infoBrowse-zh_CN-2.4.2.tar.bz2
安装过程：
首先安装GTK运行环境，即先安装 gtk-runtime-2.4.13-rev-a.exe
安装星际译王主程序
安装WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2 (发声档案)
解压缩文件（过程有点漫长，慢慢等 :)      ）后将其放入星际译王安装目录下，即      ..\StarDict 下
安装字典文件
将字典文件解压后放入安装目录下的dic目录内即可，即..\StarDict\dic 内
安装附录文件
将附录文件stardict-treedict-infoBrowse-zh_CN-2.4.2.tar.bz2解压缩后得到的3个文件
infoBrowse-zh_CN.dict.dz
infoBrowse-zh_CN.ifo
infoBrowse-zh_CN.tdx
放入安装目录下的treedict目录内即可，即 ..\StarDict\treedict 内
安装即完成，启动星际译王，敬请的使用吧~~       :) ]]> http://jackxiang.com/post//#blogcomment <user@domain.com> Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://jackxiang.com/post//#blogcomment