向东博客 专注WEB应用 构架之美 --- 构架之美，在于尽态极妍 | 应用之美，在于药到病除|赢在IT，Playin' with IT,Focus on Killer Application,Marketing Meets Technology.

页面构建时有中文名：
你里面是不是有中文文件名，出现：svn: Can't convert string from native encoding to 'UTF-8':
svn: ?\229?\143?\130?\228?\184?\142?\230?\180?\187?\229?\138?\168?\231?\172?\172?\228?\184?\137?\230?\173?\165-?\229?\143?\130?\228?\184?\142?\230?\136?\144?\229?\138?\159.html  
实践OK如下：
于是在shell刚开始加入三行，如下：
#! #/bin/sh
export LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
export LANG="zh_CN.UTF-8"
export LANGUAGE="en_US.UTF-8"
export LC_ALL="en_US.UTF-8"
[root@test ~]# locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=为空，我在上面给全设置了：-）

这样设置后，如下：
export LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
export LANG="zh_CN.UTF-8"
export LANGUAGE="en_US.UTF-8"
export LC_ALL="en_US.UTF-8"
在上在的脚本中运行locale： LANG=zh_CN.UTF-8 LC_CTYPE="en_US.UTF-8" LC_NUMERIC="en_US.UTF-8" LC_TIME="en_US.UTF-8" LC_COLLATE="en_US.UTF-8" LC_MONETARY="en_US.UTF-8" LC_MESSAGES="en_US.UTF-8" LC_PAPER="en_US.UTF-8" LC_NAME="en_US.UTF-8" LC_ADDRESS="en_US.UTF-8" LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8" LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8" LC_ALL=en_US.UTF-8

好了：
跳过“set-depth=exclude”
跳过“data”
于修订版 1444。
跳过“set-depth=exclude”
跳过“data”
————————————————————————————————————————————————————————————————
svn 版本库中有文件是以中文字符命名的，在 Linux 下 checkout 会报错：
svn: Can't convert string from 'UTF-8' to native encoding
然后 checkout 程序就退出了！
解决办法很简单，正确设置当前系统的 locale：
export LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
然后重新 checkout 即可。
注意，根据你的系统字符集设置变量，如果 zh_CN.UTF-8 不行，有可能要改成 GB2312：
export LC_CTYPE="zh_CN.GB2312"
另外，看别人的帖子，有的变量名不同，用的是：
export LANG="zh_CN.UTF-8"

来自：
http://www.toplee.com/blog/566.html
http://svnbook.red-bean.com/en/1.2/svn.advanced.l10n.html

——————————————————————————————————————
方法一：只需要修改bash_profile文件就可以，添加下面几行：
export LC_ALL=en_US.UTF-8
export LANG=en_US.UTF-8
export LANGUAGE=en_US.UTF-8
然后source一下：
. ~/.bashrc
这时候，再重新进行SVN操作就会再报svn: Can't convert string from 'UTF-8' to native encoding:的错误了。

方法二：另一种解决办法
解决办法很简单，正确设置当前系统的 locale：
export LC_CTYPE=“zh_CN.UTF-8″
然后重新 checkout 即可。

摘自：http://www.111cn.net/sys/linux/60107.htm

作者：jackxiang@向东博客 专注WEB应用 构架之美 --- 构架之美，在于尽态极妍 | 应用之美，在于药到病除
地址：http://jackxiang.com/post/7263/
版权所有。转载时必须以链接形式注明作者和原始出处及本声明！